Currently you can't add a backlink directly in any heading. This is quite frustrating.